Архив статей за 21 апреля 2009
21 апреля 2009 | Kosiak
Быдло. Трудности перевода
«Когда слова теряют свой смысл – люди теряют свободу»
Конфуций
Подбирая для тега быдло адекватный английский перевод, я столкнулся с гигантской культурологической пропастью между Россией и Западной цивилизацией. Лингво, немного подумав, выдал на-гора статью из словаря Explanatory (Ru-Ru):
(далее…)
